已经发表的文章翻译后用另外一个语言发表成为再发表（secondary publication），国际医学期刊编辑委员会（International Committee of Medical Journal Editors，ICMJE）将这种文章视为“可接受的再次发表”，但前提是再次用不同语言发表的主要用途是要接触到更广的读者群。

再发表有一些条件：

作者必须取得两家期刊编辑的许可，负责再发表的编辑要有初次发表的论文内容两次发表的时间必须有合理的间隔再发表的用意必须是为了接触不同的读者，所有的数据和阐释都必须与初次发表一样再发表的论文题目必须指出论文已经发表过，封面页的注脚要提供初次发表的信息如果你想在国际学会会议上发表这篇论文，无论是不是同个领域，你可以先把摘要投过去，但必须在投稿信中清楚说明已以中文发表。

改写然后通过讲座或杂志专栏来传播知识也是一个好办法，但这也可以等你再发表之后再做。你首先可以试着用英文再发表这篇论文在国际期刊上，这样不仅能够增加你的读者，还可以建立你在国际上的名声。